Torviscas - 30.11.2007 - Wer sich Mitte Novem­ber den packenden Histori­enfilm „Elisabeth“ - wie bei­spielsweise in der spanischen Tageszeitung „Diario de Avi­sos“ angekündigt – in Original­ton Englisch ansehen wollte, wurde wieder enttäuscht. „Der Film ist derzeit nur auf Spa­nisch zu sehen, da wir Pro­bleme mit dem Ton haben“ erklärte ein Programmver­antwortlicher gegenüber dem Teneriffa Express.

Erst kürzlich stellte das Yelmo-Cineplex-Kino in La Orotava die Vorstellungen von Filmen in Originalton ein. „Aus Mangel an Bedarf“, wie es hieß. Somit bleibt für Cineasten und ausländische Residenten, die englische Filme sehen möchten, nur die Hoffnung, dass die Verantwortlichen im Gran Sur rechtliche und technische Probleme in Zusammenhang mit den O-Ton-Vorstellungen beseitigen und Kinobesuchern künftig auch das versprochene, „spracherweiterte“ Programm bieten können. Für die Betreiber und die Fans englischspra­chiger Filme hingegen bleibt zu hoffen, dass das Angebot künftig von so vielen Besuchern angenommen wird, dass es sich auch wirtschaftlich rentiert, es aufrecht zu erhalten.

Bildergalerie: Kino hält nicht, was es versprochen hat

1 Bild zum Artikel gefunden: Weiter zur Bildergalerie